சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.043   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   মর়ৈ অতু পাটিপ্ পিচ্চৈক্কু
பண் - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি   (তিরুক্কচ্চিমের়্র়ল়ি (পিল়্ল়ৈপ্পাল়ৈযম্) তিরুমের়্র়ল়িনাতর্ তিরুমের়্র়ল়িনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc
7.021   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   নொন্তা ওণ্চুটরে! নুন়ৈযে নিন়ৈন্তিরুন্তেন়্;
பண் - নট্টরাকম্   (তিরুক্কচ্চিমের়্র়ল়ি (পিল়্ল়ৈপ্পাল়ৈযম্) তিরুমের়্র়ল়িযীচুবরর্ কামাট্চিযম্মৈ)

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.043   মর়ৈ অতু পাটিপ্ পিচ্চৈক্কু  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কচ্চিমের়্র়ল়ি (পিল়্ল়ৈপ্পাল়ৈযম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুমের়্র়ল়িনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমের়্র়ল়িনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মর়ৈ অতু পাটিপ্ পিচ্চৈক্কু এন়্র়ু অকম্ তিরিন্তু বাষ়্বার্
পির়ৈ অতু, চটৈমুটি(ম্)মেল্; পেয্বল়ৈযাল়্ তন়্ন়োটুম্
কর়ৈ অতু কণ্টম্ কোণ্টার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
ইর়ৈযবর্-পাটল্ আটল্ ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[1]
মাল্ অন় মাযন়্ তন়্ন়ৈ মকিষ়্ন্তন়র্; বিরুৎতর্ আকুম্
পালন়ার্; পচুপতি(য্)যার্; পাল্ বেল়্ল়ৈনীর়ু পূচিক্
কালন়ৈক্ কালাল্ কায্ন্তার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এল নল্ কটম্পন়্ তন্তৈ-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[2]
বিণ্ ইটৈ বিণ্ণবর্কল়্ বিরুম্পি বন্তু ইর়ৈঞ্চি বাষ়্ৎত,
পণ্ ইটৈচ্ চুবৈযিন়্ মিক্ক কিন়্ন়রম্ পাটল্ কেট্পার্
কণ্ ইটৈ মণিযিন়্ ওপ্পার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এণ্ ইটৈ এষ়ুৎতুম্ আন়ার্-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[3]
চোমন়ৈ অরবিন়োটু চূষ়্ তরক্ কঙ্কৈ চূটুম্
বামন়্; নল্ বান়বর্কল়্ বলম্ কোটু বন্তু পোর়্র়ক্
কামন়ৈক্ কায্ন্ত কণ্ণার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এমম্ নিন়্র়ু আটুম্ এন্তৈ-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[4]
ঊন়বর্; উযিরিন়োটুম্ উলকঙ্কল়্ ঊষ়ি আকি,
তান়বর্ তন়মুম্ আকি, তন়ঞ্চযন়োটু এতির্ন্ত
কান়বর্; কাল়কণ্টর্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এন়ম্ অক্কোটু পূণ্টার্-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[5]
মাযন়্ আম্ মালন়্ আকি, মলরবন়্ আকি, মণ্ আয্,
তেযম্ আয্, তিচৈ এট্টু আকি, তীর্ৎতম্ আয্, তিরিতর্কিন়্র়
কাযম্ আয্, কাযৎতু উল়্ল়ার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এয মেন়্ তোল়িপাকর্ -ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[6]
মণ্ণিন়ৈ উণ্ট মাযন়্ তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ কোণ্টার্
পণ্ণিন়ৈপ্ পাটি আটুম্ পৎতর্কল়্ চিৎতম্ কোণ্টার্
কণ্ণিন়ৈ মূন়্র়ুম্ কোণ্টার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এণ্ণিন়ৈ এণ্ণ বৈৎতার্ -ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[7]
চেল্বিযৈপ্ পাকম্ কোণ্টার্; চেন্তন়ৈ মকন়াক্ কোণ্টার্
মল্লিকৈক্ কণ্ণিযোটু মা মলর্ক্কোন়্র়ৈ চূটি
কল্বিযৈক্ করৈ ইলাত কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
এল্লিযৈ বিল়ঙ্ক নিন়্র়ার্-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[8]
বের়ু ইণৈ ইন়্র়ি এন়্র়ুম্ বিল়ঙ্কু ওল়ি মরুঙ্কিন়াল়ৈক্
কূর়ু ইযল্ পাকম্ বৈৎতার্; কোল়্ অরা মতিযুম্ বৈৎতার্
আর়িন়ৈচ্ চটৈযুল়্ বৈৎতার্; অণি পোষ়িল্ চচ্চি তন়্ন়ুল়্
এর়িন়ৈ এর়ুম্ এন্তৈ-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[9]
তেন়্ন়বন়্ মলৈ এটুক্কচ্ চেযিষ়ৈ নটুঙ্কক্ কণ্টু
মন়্ন়বন়্ বিরলাল্ ঊন়্র়, মণি মুটি নেরিয, বাযাল্
কন়্ন়লিন়্ কীতম্ পাটক্ কেট্টবর্; কাঞ্চি তন়্ন়ুল়্
ইন়্ন়বর়্কু অরুল়িচ্চেয্তার্-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.021   নொন্তা ওণ্চুটরে! নুন়ৈযে নিন়ৈন্তিরুন্তেন়্;  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কচ্চিমের়্র়ল়ি (পিল়্ল়ৈপ্পাল়ৈযম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কামাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমের়্র়ল়িযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নொন্তা ওণ্চুটরে! নুন়ৈযে নিন়ৈন্তিরুন্তেন়্;
বন্তায্; পোয্ অর়িযায্; মন়মে পুকুন্তু নিন়্র়
চিন্তায্! এন্তৈপিরান়্! তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
এন্তায্! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ ইন়ি এৎত মাট্টেন়ে .

[1]
আল়্-তান়্ পট্টমৈযাল্ অটিযার্ক্কুৎ তোণ্টু পট্টুক্
কেট্টেন়্, কেট্পতু এল্লাম্; পির়বা বকৈ কেট্টোষ়িন্তেন়্;
চেট্(ট্)টার্ মাল়িকৈ চূষ়্ তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
মাট্(ট্)টে! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ মকিষ়্ন্তু এৎত মাট্টেন়ে .

[2]
মোর়ান্তু ওর্ ওরু কাল্ নিন়ৈযাতু ইরুন্তালুম্,
বের়া বন্তু এন়্ উল়্ল়ম্ পুক বল্ল মেয্প্পোরুল়ে!
চের়ু আর্ তণ্ কষ়ন়িৎ তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
এর়ে! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ ইন়ি এৎত মাট্টেন়ে .

[3]
উর়্র়ার্ চুর়্র়ম্ এন়ুম্ অতু বিট্টু নুন়্ অটৈন্তেন়্;
এর়্র়াল্ এন়্ কুর়ৈবু? এন়্ ইটরৈৎ তুর়ন্তোষ়িন্তেন়্;
চের়্র়ায্, মুম্মতিলুম্! তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
পর়্র়ে! নুন়্ন়ৈ অল্লাল্ পণিন্তু এৎত মাট্টেন়ে .

[4]
এম্মান়্, এম্ অ(ন়্)ন়ৈ, এন়্র়বর্ ইট্টু ইর়ন্তোষ়িন্তার্;
মেয্ম্ মাল্ আযিন় তীর্ৎতু অরুল়্ চেযুম্ মেয্প্পোরুল়ে!
কৈম্মা ঈর্ উরিযায্! কন়ম্ মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
পেম্মান়্! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ পেরিতু এৎত মাট্টেন়ে .

[5]
নান়েল্ উন়্ অটিযে নিন়ৈন্তেন়্; নিন়ৈতলুমে
ঊন়্ নের্ ইব্ উটলম্ পুকুন্তায্; এন়্ ওণ্চুটরে!
তেন়ে! ইন়্ন়মুতে! তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
কোন়ে! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ কুল়ির্ন্তু এৎত মাট্টেন়ে .

[6]
কৈ আর্ বেঞ্চিলৈ নাণ্ অতন়্ মেল্ চরম্ কোৎতে,
এয্তায্, মুম্মতিলুম্ এরিযুণ্ণ; এম্পেরুমান়্!
চেয্ আর্ পৈঙ্কমলৎ তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
ঐযা! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ অর়িন্তু এৎত মাট্টেন়ে .

[7]
বিরৈ আর্ কোন়্র়ৈযিন়ায্! বিমলা! ইন়ি উন়্ন়ৈ অল্লাল্,
উরৈযেন়্, না অতন়াল্, উটলিল্ উযির্ উল়্ল়ল়বুম্;
তিরৈ আর্ তণ্কষ়ন়িৎ তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
অরৈযা! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ অর়িন্তু এৎত মাট্টেন়ে .

[8]
নিলৈ আয্ নিন়্ অটিযে নিন়ৈন্তেন়্; নিন়ৈতলুমে;
তলৈবা! নিন়্ নিন়ৈযপ্ পণিৎতায্; চলম্ ওষ়িন্তেন়্;
চিলৈ আর্ মা মতিল্ চূষ়্ তিরু মের়্র়ল়ি উর়ৈযুম্
মলৈযে! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ মকিষ়্ন্তু এৎত মাট্টেন়ে .

[9]
পার্ ঊর্ পল্লবন়্ ঊর্ মতিল্ কাঞ্চি মা নকর্বায্চ্
চীর্ ঊরুম্ পুর়বিল্-তিরু মের়্র়ল়িচ্ চিবন়ৈ
আরূরন়্(ন়্) অটিযান়্-অটিৎতোণ্টন়্, আরূরন়্-চোন়্ন়
চীর্ ঊর্ পাটল্ বল্লার্ চিবলোকম্ চের্বারে .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list